Note 3 — Chapter XXXII · FROM CHITA TO NERTCHINSK.

At a further stage of my journey I had the opportunity of sending additional books to M. Pedachenko, and on the following February 4th I received in England the following letter:—

Tchita, le 12 Decembre, 1879.

Monsieur,—Je me fais un plaisir de vous faire savoir, que j’ai reçu votre lettre du 9 Juillet de même que les livres et les brochures religieuses, qui ont été tous distribués.

A Kara: Dans les prisons, les hôpitaux, et l’établissement de charité, d’ Alexandre:—

13 Papiers pour les murailles, 43 Petits Evangiles, 7 Grands Evangiles, 8 Psaumes, 3 Nouveaux Testaments Polonais, Français, Allemands, 29 Brochures Rouski Rabotchi, 60 Différentes brochures, 22 Anciens Testaments Mongols.

A Algatche: Dans les prisons et les hôpitaux:—

3 Papiers pours les murailles, 2 Psaumes, 2 Grands Evangiles, 9 Rouski Rabotchi, 13 Petits Evangiles, 15 Brochures religieuses.

A Nertchinsk: Dans l’hôpital et la prison:—

2 Papiers pours les murailles, 2 Psaumes, 1 Grand Evangile, 9 Rouski Rabotchi, 13 Petits Evangiles, 9 Brochures religieuses, 4 Anciens Testaments Mongols.

A Tchita: Dans la prison:—

2 Papiers pour les murailles, 13 Psaumes, 1 Grand Evangile, 10 Rouski Rabotchi, 14 Petits Evangiles, 10 Brochures religieuses, 4 Anciens Testaments Mongols.

Pour les Forçats de Nertchinsk:—

3 Papiers pour les murailles, 2 Grands Evangiles, 15 Rouski Rabotchi, 13 Petits Evangiles, 9 Brochures religieuses, 2 Psaumes, 4 Anciens Testaments Mongols.

A l’hôpital de Strétinsk:—

2 Papiers pour les murailles, 1 Ancien Testament Tatare, 3 Brochures religieuses.

D’après votre désir, Monsieur, les livres distribués dans les prisons et les hôpitaux sont placés sur des tablettes, afin qu’on puisse s’en servir en tout temps. Les serviteurs sont chargés de les tenir en ordre.

Recevez, Monsieur, mes plus sincères remerciements pour votre précieuse offrande,

J’ai l’honneur d’être, Votre très humble serviteur, (Signed) Jean Pedachenko.