Note 7 — Chapter XXV · YAKUTSK.
Reading edition
To get on the animal’s back, as one would mount a donkey, would probably cripple the deer for life. The saddle is therefore placed on its shoulder close to the neck, and to mount, the rider, holding the bridle, stands at the right side of the animal, with his face turned forwards. He then raises his left foot to the saddle, which he never touches with his hands, and springing with the right leg, and aided also by a pole, which he holds in his right hand, he gains his seat. The native girls and women are as expert in this jumping as the men, and rarely want assistance in mounting.