Note 5 — I
Reading edition
Lucretius, i. 1-13:
Æneadum genetrix, hominum divomque voluptas, Alma Venus, caeli subter labentia signa Quae mare navigerum, quae terras frugiferentis Concelebras; per te quoniam genus omne animantum Concipitur, visitque exortum lumina solis: Te, dea, te fugiunt venti, te nubila caeli, Adventumque tuum: tibi suaves daedala tellus Submittit flores; tibi rident aequora ponti, Placatumque nitet diffuso lumine caelum. Nam simul ac species patefactast verna diei, Et reserata viget genitabilis aura favoni; Aëriae primum volucres te, diva, tuumque Significant initum, perculsae corda tua vi.