Note 9 — I
Reading edition
Lucretius, ii. 29-33:
Inter se prostrati in gramine molli Propter aquae rivum, sub ramis arboris altae, Non magnis opibus iucunde corpora curant: Praesertim cum tempestas arridet, et anni Tempa conspergunt viridantis floribus herbas.