Note 10 — I (continued 2)

Purgatorio, xvii. 106-11:

Or perchè mai non può dalla salute Amor del suo suggetto volger viso, Dall’ odio proprio son le cose tute: E perchè intender non si può diviso, E per sè stante, alcuno esser dal primo, Da quello odiare ogni affetto è deciso.