← Table of contents
Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus

Note A — VIII.

George Long translation

The text has αἴτιον, which in Antoninus means "form," "formal." Accordingly Schultz recommends either Valkenaer's emendation ἀγγεῖον, "body," or Coraïs' σωμάτιον. Compare xii. 13; x. 38.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings