Notes to Thirteen years at the Russian court — F. A. (Frederic Appleby) Holt translation
78 notes · F. A. (Frederic Appleby) Holt translation
INTRODUCTION · Note 1CHAPTER I MY FIRST LESSONS AT THE COURT (AUTUMN, 1905) · Note 1CHAPTER II ALEXIS NICOLAÏEVITCH—VISITS TO THE CRIMEA (AUTUMN, 1911, AND SPRING, 1912) SPALA (AUTUMN, 1912) · Note 1CHAPTER II ALEXIS NICOLAÏEVITCH—VISITS TO THE CRIMEA (AUTUMN, 1911, AND SPRING, 1912) SPALA (AUTUMN, 1912) · Note 2CHAPTER II ALEXIS NICOLAÏEVITCH—VISITS TO THE CRIMEA (AUTUMN, 1911, AND SPRING, 1912) SPALA (AUTUMN, 1912) · Note 3CHAPTER II ALEXIS NICOLAÏEVITCH—VISITS TO THE CRIMEA (AUTUMN, 1911, AND SPRING, 1912) SPALA (AUTUMN, 1912) · Note 4CHAPTER III I BEGIN MY DUTIES AS TUTOR—THE CZAREVITCH’S ILLNESS (AUTUMN, 1913) · Note 1CHAPTER IV THE CZARINA, ALEXANDRA FEODOROVNA · Note 1CHAPTER IV THE CZARINA, ALEXANDRA FEODOROVNA · Note 2CHAPTER IV THE CZARINA, ALEXANDRA FEODOROVNA · Note 3CHAPTER V RASPUTIN · Note 1CHAPTER VI LIFE AT TSARSKOÏE-SELO—MY PUPILS (THE WINTER OF 1913-14) · Note 1CHAPTER VI LIFE AT TSARSKOÏE-SELO—MY PUPILS (THE WINTER OF 1913-14) · Note 2CHAPTER VI LIFE AT TSARSKOÏE-SELO—MY PUPILS (THE WINTER OF 1913-14) · Note 3CHAPTER VI LIFE AT TSARSKOÏE-SELO—MY PUPILS (THE WINTER OF 1913-14) · Note 4CHAPTER VII THE INFLUENCE OF RASPUTIN—MADAME WYROUBOVA—MY TUTORIAL TROUBLES · Note 1CHAPTER VII THE INFLUENCE OF RASPUTIN—MADAME WYROUBOVA—MY TUTORIAL TROUBLES · Note 2CHAPTER VIII JOURNEYS TO THE CRIMEA AND RUMANIA—PRESIDENT POINCARÉ’S VISIT—DECLARATION OF WAR BY GERMANY (APRIL-JULY, 1914) · Note 1CHAPTER VIII JOURNEYS TO THE CRIMEA AND RUMANIA—PRESIDENT POINCARÉ’S VISIT—DECLARATION OF WAR BY GERMANY (APRIL-JULY, 1914) · Note 2CHAPTER VIII JOURNEYS TO THE CRIMEA AND RUMANIA—PRESIDENT POINCARÉ’S VISIT—DECLARATION OF WAR BY GERMANY (APRIL-JULY, 1914) · Note 3CHAPTER VIII JOURNEYS TO THE CRIMEA AND RUMANIA—PRESIDENT POINCARÉ’S VISIT—DECLARATION OF WAR BY GERMANY (APRIL-JULY, 1914) · Note 4CHAPTER VIII JOURNEYS TO THE CRIMEA AND RUMANIA—PRESIDENT POINCARÉ’S VISIT—DECLARATION OF WAR BY GERMANY (APRIL-JULY, 1914) · Note 5CHAPTER VIII JOURNEYS TO THE CRIMEA AND RUMANIA—PRESIDENT POINCARÉ’S VISIT—DECLARATION OF WAR BY GERMANY (APRIL-JULY, 1914) · Note 6CHAPTER VIII JOURNEYS TO THE CRIMEA AND RUMANIA—PRESIDENT POINCARÉ’S VISIT—DECLARATION OF WAR BY GERMANY (APRIL-JULY, 1914) · Note 7CHAPTER VIII JOURNEYS TO THE CRIMEA AND RUMANIA—PRESIDENT POINCARÉ’S VISIT—DECLARATION OF WAR BY GERMANY (APRIL-JULY, 1914) · Note 8CHAPTER VIII JOURNEYS TO THE CRIMEA AND RUMANIA—PRESIDENT POINCARÉ’S VISIT—DECLARATION OF WAR BY GERMANY (APRIL-JULY, 1914) · Note 9CHAPTER VIII JOURNEYS TO THE CRIMEA AND RUMANIA—PRESIDENT POINCARÉ’S VISIT—DECLARATION OF WAR BY GERMANY (APRIL-JULY, 1914) · Note 10CHAPTER VIII JOURNEYS TO THE CRIMEA AND RUMANIA—PRESIDENT POINCARÉ’S VISIT—DECLARATION OF WAR BY GERMANY (APRIL-JULY, 1914) · Note 11CHAPTER VIII JOURNEYS TO THE CRIMEA AND RUMANIA—PRESIDENT POINCARÉ’S VISIT—DECLARATION OF WAR BY GERMANY (APRIL-JULY, 1914) · Note 12CHAPTER IX THE IMPERIAL FAMILY IN THE FIRST DAYS OF THE WAR—OUR JOURNEY TO MOSCOW (AUGUST, 1914) · Note 1CHAPTER IX THE IMPERIAL FAMILY IN THE FIRST DAYS OF THE WAR—OUR JOURNEY TO MOSCOW (AUGUST, 1914) · Note 2CHAPTER IX THE IMPERIAL FAMILY IN THE FIRST DAYS OF THE WAR—OUR JOURNEY TO MOSCOW (AUGUST, 1914) · Note 3CHAPTER IX THE IMPERIAL FAMILY IN THE FIRST DAYS OF THE WAR—OUR JOURNEY TO MOSCOW (AUGUST, 1914) · Note 4CHAPTER IX THE IMPERIAL FAMILY IN THE FIRST DAYS OF THE WAR—OUR JOURNEY TO MOSCOW (AUGUST, 1914) · Note 5CHAPTER X THE FIRST SIX MONTHS OF THE WAR · Note 1CHAPTER X THE FIRST SIX MONTHS OF THE WAR · Note 2CHAPTER X THE FIRST SIX MONTHS OF THE WAR · Note 3CHAPTER XI THE RETREAT OF THE RUSSIAN ARMY—THE CZAR PLACES HIMSELF AT THE HEAD OF HIS ARMY—THE GROWING INFLUENCE OF THE CZARINA (FEBRUARY-SEPTEMBER, 1915) · Note 1CHAPTER XII NICHOLAS II. AS COMMANDER-IN-CHIEF—THE ARRIVAL OF THE CZAREVITCH AT G.H.Q.—VISITS TO THE FRONT · Note 1CHAPTER XII NICHOLAS II. AS COMMANDER-IN-CHIEF—THE ARRIVAL OF THE CZAREVITCH AT G.H.Q.—VISITS TO THE FRONT · Note 2CHAPTER XIII THE CZAR AT THE DUMA—THE CAMPAIGN IN GALICIA—OUR LIFE AT G.H.Q.—GROWING DISAFFECTION IN THE REAR (1916) · Note 1CHAPTER XIII THE CZAR AT THE DUMA—THE CAMPAIGN IN GALICIA—OUR LIFE AT G.H.Q.—GROWING DISAFFECTION IN THE REAR (1916) · Note 2CHAPTER XIII THE CZAR AT THE DUMA—THE CAMPAIGN IN GALICIA—OUR LIFE AT G.H.Q.—GROWING DISAFFECTION IN THE REAR (1916) · Note 3CHAPTER XIII THE CZAR AT THE DUMA—THE CAMPAIGN IN GALICIA—OUR LIFE AT G.H.Q.—GROWING DISAFFECTION IN THE REAR (1916) · Note 4CHAPTER XIII THE CZAR AT THE DUMA—THE CAMPAIGN IN GALICIA—OUR LIFE AT G.H.Q.—GROWING DISAFFECTION IN THE REAR (1916) · Note 5CHAPTER XIII THE CZAR AT THE DUMA—THE CAMPAIGN IN GALICIA—OUR LIFE AT G.H.Q.—GROWING DISAFFECTION IN THE REAR (1916) · Note 6CHAPTER XIV POLITICAL TENSION—THE DEATH OF RASPUTIN · Note 1CHAPTER XIV POLITICAL TENSION—THE DEATH OF RASPUTIN · Note 2CHAPTER XIV POLITICAL TENSION—THE DEATH OF RASPUTIN · Note 3CHAPTER XIV POLITICAL TENSION—THE DEATH OF RASPUTIN · Note 4CHAPTER XV THE REVOLUTION—THE ABDICATION OF NICHOLAS II. · Note 1CHAPTER XV THE REVOLUTION—THE ABDICATION OF NICHOLAS II. · Note 2CHAPTER XV THE REVOLUTION—THE ABDICATION OF NICHOLAS II. · Note 3CHAPTER XV THE REVOLUTION—THE ABDICATION OF NICHOLAS II. · Note 4CHAPTER XV THE REVOLUTION—THE ABDICATION OF NICHOLAS II. · Note 5CHAPTER XV THE REVOLUTION—THE ABDICATION OF NICHOLAS II. · Note 6CHAPTER XVI THE CZAR NICHOLAS II. · Note 1CHAPTER XVII THE REVOLUTION SEEN FROM THE ALEXANDER PALACE—THE CZAR’S RETURN TO TSARSKOÏE-SELO · Note 1CHAPTER XVII THE REVOLUTION SEEN FROM THE ALEXANDER PALACE—THE CZAR’S RETURN TO TSARSKOÏE-SELO · Note 2CHAPTER XVIII FIVE MONTHS’ CAPTIVITY AT TSARSKOÏE-SELO (MARCH—AUGUST, 1917) · Note 1CHAPTER XVIII FIVE MONTHS’ CAPTIVITY AT TSARSKOÏE-SELO (MARCH—AUGUST, 1917) · Note 2CHAPTER XX END OF OUR CAPTIVITY AT TOBOLSK (JANUARY-MAY, 1918) · Note 1CHAPTER XX END OF OUR CAPTIVITY AT TOBOLSK (JANUARY-MAY, 1918) · Note 2CHAPTER XX END OF OUR CAPTIVITY AT TOBOLSK (JANUARY-MAY, 1918) · Note 3CHAPTER XX END OF OUR CAPTIVITY AT TOBOLSK (JANUARY-MAY, 1918) · Note 4CHAPTER XX END OF OUR CAPTIVITY AT TOBOLSK (JANUARY-MAY, 1918) · Note 5CHAPTER XX END OF OUR CAPTIVITY AT TOBOLSK (JANUARY-MAY, 1918) · Note 6CHAPTER XX END OF OUR CAPTIVITY AT TOBOLSK (JANUARY-MAY, 1918) · Note 7CHAPTER XX END OF OUR CAPTIVITY AT TOBOLSK (JANUARY-MAY, 1918) · Note 8CHAPTER XXI EKATERINBURG THE MURDER OF THE IMPERIAL FAMILY DURING THE NIGHT OF JULY 16-17th, 1918 · Note 1CHAPTER XXI EKATERINBURG THE MURDER OF THE IMPERIAL FAMILY DURING THE NIGHT OF JULY 16-17th, 1918 · Note 2CHAPTER XXI EKATERINBURG THE MURDER OF THE IMPERIAL FAMILY DURING THE NIGHT OF JULY 16-17th, 1918 · Note 3CHAPTER XXI EKATERINBURG THE MURDER OF THE IMPERIAL FAMILY DURING THE NIGHT OF JULY 16-17th, 1918 · Note 4CHAPTER XXI EKATERINBURG THE MURDER OF THE IMPERIAL FAMILY DURING THE NIGHT OF JULY 16-17th, 1918 · Note 5CHAPTER XXII THE CIRCUMSTANCES OF THE CRIME ESTABLISHED BY THE ENQUIRY · Note 1CHAPTER XXII THE CIRCUMSTANCES OF THE CRIME ESTABLISHED BY THE ENQUIRY · Note 2EPILOGUE · Note 1EPILOGUE · Note 2