Note 13 — Chapter I · (continued 2)

Footnote 13:

(return)

Mr le Chevalier de Dolomieu, in considering the different effects of heat, has made the following observation; Journal de Physique, Mai 1792.

"Je dis le feu tel que nous l'employons pour distinguer le feu naturel des volcans, du feu de nos fourneaux et de celui de nos chalumeaux. Nous sommes obligés de donner une grande activité à son action pour suppléer et au volume qui ne seroit pas à notre disposition et au tems que nous sommes forcés de ménager, et cette manière d'appliquer une chaleur très-active, communique le mouvement et le désordre jusques dans les molécules constituantes. Agrégation et composition, tout est troublé. Dans les volcans la grand masse du feu supplée à son intensité, le tems remplace son activité, de manière qu'il tourmente moins les corps fournis à son action; il ménage leur composition en relâchant leur agrégation, et les pierres qui eut été rendues fluides par l'embrasement volcanique peuvent reprendre leur état primitif; la plupart des substances qu'un feu plus actif auroit expulsées y restent encore. Voilà pourquoi les laves ressemblent tellement aux pierres naturelles des espèces analogues, qu'elles ne peuvent en être distinguées; voilà également pourquoi les verres volcaniques eux-même renferment encore des substances élastiques qui les font boursoufler lorsque nous les fondons de nouveau, et pourquoi ces verres blanchissent aussi, pour lors, par la dissipation, d'une substance grasse qui a résisté à la chaleur des volcans, et que volatilise la chaleur par laquelle nous obtenons leur second fusion."

No doubt, the long application of heat may produce changes in bodies very different from those which are occasioned by the sudden application of a more intense heat; but still there must be sufficient intensity in that power, so as to cause fluidity, without which no chemical change can be produced in bodies. The essential difference, however, between the natural heat of the mineral regions, and that which we excite upon the surface of the earth, consists in this; that nature applies heat under circumstances which we are not able to imitate, that is, under such compression as shall prevent the decomposition of the constituent substances, by the separation of the more volatile from the more fixed parts. This is a circumstance which, so far as I know, no chemist or naturalist has hitherto considered; and it is that by which the operations of the mineral regions must certainly be explained. Without attending to this great principle in the mineralizing operations of subterraneous fire, it is impossible to conceive the fusion and concretion of those various bodies, which we examine when brought up to the surface of the earth.