Note 12 — Chapter I · (continued 2)

Footnote 12:

(return)

This subject is extremely interesting, both to the theory of the earth, and to the science cf the mining art; I will now illustrate that theory, with an authority which I received after giving this dissertation to the Royal Society. It is in the second volume of M. de Saussure's

voyages dans les Alpes

. Here I find proper examples for illustrating that subject of mineralogy; and I am happy to have this opportunity of giving the reasoning of a man of science upon the subject, and the opinion of a person who is in every respect so well qualified to judge upon a point of this kind.

The first example is of a marble in the Alps, (voyages dans les Alpes.) tom. 2. page 271.

"La pâte de ces brèches est tantôt blanche, tantôt grise, et les fragmens qui y font renfermés font, les uns blancs, les autres gris, d'autres roux, et presque toujours d'une couleur différente de celle de la pâte qui les lit. Ils sont tous de nature calcaire; tels étaient au moins tous ceux que j'ai pus observer; et ce qu'il-y-a de remarquable, c'est qu'ils sont tous posés dans le sens des feuillets de la pierre; on diroit en les voyant, qu'ils ont tous été comprimés et écrasés dans le même sens. Cette même pierre est mêlée de mica, sur-tout dans les interstices des couches et entre les fragmens et la pâte qui les réunit; mais on ne voit point de mica dans les fragmens eux-mêmes. On trouve aussi dans ces brèches des infiltrations de quartz. Cette pierre est coupée par des fréquentes fissures perpendiculaires aux plans des couches. On voit clairement que ces fentes out été formées par l'inégal affaissement des couches, et non par une retraite spontanée: car les morceaux ou fragmens étrangers sont tous partagés et coupés net par ces fissures au lieu que dans les divisions naturelles des couches, ces mêmes fragmens sont entiers et saillans au dehors de la surface. Les noeuds de quartz et les divers crystaux, que renferment les roches feuilletées, présentent le même phénomène, et l'on peut en tirer la même conséquence; ils font partagés dans les fentes, et entiers dans les séparations des couches."

He finds those particular strata in the other side of the mountain col de la Seigne, and gives us the following observations:

"Plus bas on passe entre deux bancs de ces mêmes brèches, entre lesquels sont interposées des couches d'ardoises noires et de grès feuilletés micacés, dont la situation est la même.

"On retrouve encore ces brèches vers le has de la descente, au pied de pyramides calcaires dont j'ai parlé plus haut. Je trouvai en 1774 de très-jolis crystaux de roche qui s'étaient formés dans les fentes de cette brèche. Il y avoit même un mélange de quartz et de mica qui s'étoit moulé dans quelques-une de ces fentes. C'étoit donc une roche semblable aux primitives, et pourtant d'une formation postérieure à celle de la pierre calcaire. Et quel système pourroit nous persuader que la nature ne puisse encore produire ce qu'elle a produit autrefois!"

M. de Saussure has here given us an example of a calcareous Braccia, as he calls it, but which is rather a pudding stone, with veins or contractions of the mass. He does not seem to understand these as consequences of the consolidation of those strata; this, however, is the only light in which these appearances may be explained, when those bodies are thus divided without any other separation in the mass.

The second example is found in the vertical strata of those mountains through which the Rhône has made its way in running from the great valley of the Vallais towards the lake of Geneva. (Chapitre xlviii.)

"C'est une espèce de pétrosilex gris, dur, sonore, un peu transparent, qui se débite en feuillets minces parfaitement plans et réguliers. Ces feuillets, ou plutôt ces couches, courent à 35 degrés du nord par est, en montant du coté de l'ouest sous un angle de 80 degrés. Ces couches sont coupées par des fentes qui leur sont à-peu-près perpendiculaires et qui le sont aussi à l'horizon. Cette pierre s'emploie aux mêmes usage que l'ardoise, mais elle est beaucoup plus forte et plus durable, parce qu'elle est plus dure et moins accessible aux impressions de l'eau et de l'air.

§ 1047. "Ces pétrosilex feuilletés changent peu-à-peu de nature, en admettant dans les interstices de leurs feuillets des parties de feldspath. Ils out alors l'apparence d'une roche feuilletée, quartzeuse et micacée, (quartzum fornacum W.). Mais cette apparence est trompeuse; car on n'y trouve pas un atome de quartz: toutes les parties blanches qui donnent du feu contre l'acier, font du feldspath; et les parties grise écailleuses ne font point du mica, ce sont de lames minces du pétrosilex dont j'ai déjà parlé."

Here is evidently what I would call petuntze strata, or porcelane stone, that is, strata formed by the deposits of such materials as might come from the detritus of granite, arranged at the bottom of the sea, and consolidated by heat in the mineral regions. We have precisely such stratified masses in the Pentland hills near Edinburgh. I have also a specimen of the same kind, brought from the East Indies, in which there is the print of an organized body. I believe it to be of some coralline or zoophite.

§ 1048. "Cette roche mélangée continue jusqu'à ce que le rocher s'éloigne un peu du grand chemin. Là, ce rocher se présente coupé à pic dans une grande étendue, et divisé par de grandes fentes obliques, à-peu-près parallèles entr'elles. Ces fentes partagent la montagne en grandes tranches de 50 à 60 pieds d'épaisseur, que de loin semblent être des couches. Mais lorsqu'on s'en approche, on voit, par le tissu même de la pierre feuilletée, que ses vraies couches font avec l'horizon des angles de 70 à 75 degré, et que ces grandes divisions sont de vraies fentes par lesquelles un grand nombre de couches consécutives sont coupées presque perpendiculairement à leurs plans. Les masses de rocher, comprises entre ces grandes fentes, sont encore divisées par d'autres fentes plus petites, dont la plupart sont paralleles aux grandes, d'autres leur sont obliques; mais toutes sont à très-peu-près perpendiculaires aux plans des couchés dont la montagne est composée."

Here is a distinct view of that which may be found to take place in all consolidated strata, whatever be the composition of the stratum; and it is this appearance which is here maintained to be a physical demonstration, that those strata had been consolidated by means of heat softening their materials. In that case, those stratified bodies, contracting in cooling, form veins and fissures traversing perpendicularly their planes; and these veins are afterwards filled with mineral substances. These are what I have here distinguished as the particular veins of mineral masses; things perfectly different from proper mineral or metallic veins, which are more general, as belonging to immense masses of those strata; and which had been formed, not from the contraction, but from the disrupture of those masses, and by the forcible injection of fluid mineral substances from below. Now these two species of veins, the particular and the general, although occasionally connected, must be in science carefully distinguished; in the one, we see the means which had been employed for the consolidation of the strata; in the other, we see that power by which the strata have been raised from the bottom of the sea and placed in the atmosphere.