Note (return) — Chapter XIX · 159
Reading edition
Now of Verona the lord was (as Hildebrand had heard) his son Alebrand, born after he had left the country. He was a brave knight, and a courteous, but fiery, and when the aged Hildebrand, riding towards Verona, met him in the way, the two champions rushed at one another, and fought long and desperately. The battle ceased from the mere weariness of the fighters once and again. At every pause each knight, the old and the young, asked the other of his name, and each refused to tell his name till he had heard that of his antagonist. And this, though all the time Hildebrand more than guessed that it was his own son from whom he was receiving, and to whom he was dealing, such dreadful blows. At length, after Hildebrand had given his opponent a great gaping wound in the thigh, he fell upon him and bore him to the earth, and then with his sword at his breast said: "Tell me thy name or thou shalt die". "I care not for life", said the other, "since so old a man has vanquished me". "If thou wilt preserve thy life, tell me straightway if thou art my son Alebrand; if so, I am thy father, Hildebrand". "If thou art my father Hildebrand, I am thy son Alebrand", said the younger hero. And with that they both arose, threw their arms around each other's necks, and kissed one another; and both were right glad, and they mounted their horses and rode towards Verona. From the gates the Lady Uta, Alebrand's mother, was coming forth to meet her son; but she wept and wailed when she saw his streaming wound, and said: "Oh, my son, why art thou so sore wounded, and who is that aged man that is following thee?" Alebrand answered: "For this wound I need have no shame, sith it was given me by my father, Hildebrand, and it is he who rides behind me". Then was the mother overjoyed, and greeted her husband lovingly, and with great gladness they entered into the city, where Hildebrand tarried for the night, and the Lady Uta bound up the wounds of Alebrand. 178