← Table of contents
The Æneid of Virgil translated into English prose

Note 173 — BOOK IV

John Conington translation

79:24. Fame. Cf. Bacon, Fragment of an Essay of Fame. “The poets make Fame a monster. They describe her in part finely and elegantly, and in part gravely and sententiously. They say, look how many feathers she hath, so many eyes she hath underneath; so many tongues; so many voices; she pricks up so many ears. This is a flourish; there follow excellent parables; as that she gathereth strength in going; that she goeth upon the ground, and yet hideth her head in the clouds, that in the day-time she sitteth in a watch-tower, and flieth most by night; that she mingleth things done with things not yet done, and that she is a terror to great cities.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings