Note 2 — PREFACE.
Frederick W. (Frederick William) Ricord translation
It remains for us to collect from all our writings the scattered elements of a new Theodicea, especially founded upon an exact Psychology, fecundated by a legitimate induction, with the double purpose of defending the great faith of the human race against the detestable philosophy which Germany, in these last times, has sent into France, after having borrowed it from her, and of defending also true and good philosophy against a pusillanimous devotion, unworthy of Christianity, and condemned by the Church, which refuses to human reason the right and the power of elevating itself, even to God. It especially remains to us to put the last hand to that translation of Plato, which we would make the least perishable monument of our philosophic enterprise.