Note 288 — Chapter IV · 1644 to 1649.
Frederick W. (Frederick William) Ricord translation
Gazette of May 6, 1645. Died, April 30, about 2 o’clock in the morning, at the hôtel de Longueville, the Countess de Dunois, daughter, by the second marriage, of the Duke de Longueville, aged fourteen months. All the court having testified much regret at the death of this young princess, whose body, having been embalmed and placed in a lead coffin, was carried, on the second of this month (of May), to the great convent of the Carmelites, where the Duchess de Longueville, her mother, wished it to be interred near the tomb of the Mother Madeleine de Saint-Joseph; the pages and valets of the Duke and Duchess de Longueville, each with a flambeau of white wax, surrounding the hearse, followed by great numbers of others. It was presented at the door of the church, laid out upon white serge, with two breadths of white satin, charged with the scutcheons of Bourbon and Longueville, by the curate of Saint-Germain-l’Auxerrois to the Bishop d’Utique, coadjutor of Montauban, assisted by several ecclesiastics and fathers of the Oratoire de Saint-Magloire, who received it in the name of this monastery; and, having placed it under a canopy of silver-cloth ornamented with the same armorial bearings, covered with a pall of the same stuff bordered with ermine, and with a ducal crown of gold covered with a veil of gauze, after the usual benedictions and incensing, the nuns, to the number of sixty, came in a procession to the door of the monastery to receive the body, which was carried to the grave made in the cloister, and buried by the same bishop, with the ceremonies of the order of the Carmelites, whose garb this little princess wore.