Note 285 — Chapter IV · 1644 to 1649.
Frederick W. (Frederick William) Ricord translation
History of the Wars and of the Negotiations which preceded the Treaty of Westphalia, vol. iii., in-4ᵒ. To this work we must add the Secret Negotiations touching the Peace of Munster and of Osnaburg, or General Collection of Preliminaries, Instructions, Letters, Memoirs, concerning these negotiations, from their commencement until their conclusion, in 1648, 2 vol., in-fol., Hague, 1725. In vol. xxx. of the Mélanges de Clérambault, in the National Library, may be found a summary of all the correspondence of the French cabinet and of the embassy. We give a few extracts:
Year 1645.—June 3, Mazarin to M. de Longueville, complimenting him upon the interesting condition of his wife, and urging him to hasten his departure for Munster. Scarcely arrived, M. de Longueville writes to Mazarin, July 2, telling him that he has reconciled d’Avaux and Servien.
Year 1646.—June 22, Mazarin announces to M. de Longueville the departure of Madame de Longueville. July 24, M. de Longueville notifies Mazarin that he is going to meet Madame de Longueville. October 23, M. de Longueville thanks Mazarin for promising him the office of General of the Swiss.
Year 1647.—January 16, Mazarin to M. de Longueville: The king sends to him a gentleman, as well as to Madame de Longueville, announcing the death of M. the Prince. March 15, Mazarin to M. de Longueville, informing him that he cannot have the office of General of the Swiss, and offering him in lieu thereof the Château de Caen. March 25, M. de Longueville to the queen, in regard to the office of General of the Swiss. Idem, to Mazarin on the same subject. Dissatisfaction of M. de Longueville; he asks for his discharge; it is granted to him. May 17, M. de Longueville thanks Mazarin for the discharge which he has procured for him; he will not leave until the proper time. June 22, Mazarin complains to M. de Longueville of his last letter, in which he is charged with not desiring peace; he claims the contrary, and shows his resentment of the manner in which the Spaniards have acted. “France wishes peace, and will make it glorious.” July 1, M. de Longueville assures his Eminence that his letter is far from bearing the interpretation which he has placed upon it; that he does not know him, which compels him to desire leave to return to France. Same day, d’Avaux writes to Mazarin that he had no part in the letter of M. de Longueville. July 13, Mazarin to M. de Longueville: he is very glad that the intention of his letter is such as he claims; he desires nothing in the world more ardently than peace, and wishes that Pegnaranda (the Spanish ambassador) would leave Munster, that he might have an opportunity to take a trip to Paris. Same day, Mazarin testifies to d’Avaux the pleasure which he experiences in having an understanding with his friends. Same day, important dispatch from Mazarin to Servien, in which he discovers all his thoughts: Treaty with Germany, or, at least, a grant of a truce in the Low Countries. “If nothing was to be done in Flanders and in Germany, war could be easily carried on in Spain and in Italy.” July 22, M. de Longueville to Mazarin: The Swedes cannot be satisfied without giving them positive assurances of the establishment of Lutheranism. The Protestants propose to conclude without France. The departure of the Count de Trautmansdorf (imperial ambassador) with liberty to retire, of which he will avail himself as soon as possible. July 29, Mazarin begs M. de Longueville to defer his departure. August 9, Mazarin to M. de Longueville: How to treat with the Swedes. A gentleman of M. de Vandosme, carrying letters to the archduke, was arrested and conducted to Nancy. The Spaniards are far from peace. The King of Spain changes his manner of acting with the emperor. Trautmansdorf might have concluded something advantageous for Sweden at the expense of France. August 19, M. de Longueville to Mazarin: The Neapolitans have driven off the Spaniards. Pegnaranda will do nothing until the close of the campaign. He will take this time to visit his Eminence. August 30, Mazarin expresses to M. de Longueville some apprehensions as to the design of his journey. August 30, confidential letter from Lyonne to Servien: he begs him to discover the cabals that M. d’Avaux has made against his Eminence. Orders are given to M. de Turenne to abolish the name of Weimarians. The conclusion of peace must not be deferred on account of the absence of M. de Longueville. M. d’Avaux seeks the protection of M. the Prince and of M. the Duke d’Orleans. September 6, Mazarin to M. de Longueville: Good effects apparently produced by the delay of his journey. September 16, M. de Longueville complains of the delay of business; he recommends to Mazarin the Marshal de La Mothe (who has just been arrested). October 7, renewed solicitations of M. de Longueville in behalf of the Marshal de La Mothe. October 15, M. de Longueville to Mazarin: He fears that the Hollanders may conclude their treaty without France. The enemies have received, with singular joy, the news of the death of M. de Gassion (killed at Lens). October 18, Mazarin informs M. de Longueville of the promotion of seven cardinals, among whom is his brother, the Cardinal de Sainte-Cecile. October 29, M. de Longueville recommends the Prince de Conti for the siege of Trèves or of Liége. November 1, Mazarin informs M. de Longueville that all their dispatches have fallen into the hands of the Spaniards. November 8, Mazarin imparts to M. de Longueville a proposition of marriage from the emperor with Mademoiselle. (See the Memoirs of Mademoiselle; also chapter i. of this work.) December 22, Mazarin to M. de Longueville: The Spaniards do not desire peace. Try to have it proclaimed that if peace is not established, it is Spain that has prevented it.
Year 1648.—January 6, M. de Longueville to Mazarin: It was the fault of the Imperialists and the Spaniards alone that peace was not concluded; all the others desired it. January 16, M. de Longueville is not of the opinion that Nancy should be given up without demolishing it. January 17, Mazarin imparts to M. de Longueville a proposition of marriage between his daughter, Mademoiselle de Longueville, and the Duke de Mantua. January 28, Confidential letter from Lyonne to Servien: There is much dissatisfaction with M. d’Avaux; he would have been recalled if he had not engaged M. de Longueville in his opinion. February 3, M. de Longueville announces his departure. February 23, having arrived at Trie, he writes to Mazarin a letter of compliments. March 23, d’Avaux, being found too favorable to M. de Lorraine, and too eager to make peace at any price, prepares to depart. April 27, Mazarin informs Servien that he is named minister, and charged with completing the negotiations. In the correspondence of July, frequent mention is made of the troubles of the parliament. Mazarin begs Servien to manage something in Alsace for M. de Turenne, in order to secure him. August 14, Servien gives to Mazarin the reasons for not pressing the treaty with Spain. August 21, dispatch of Mazarin: M. the Prince has just gained a battle against the archduke. France nevertheless wishes peace. If the Spaniards wish it, they will conclude it upon the proposed conditions; if not, it will be of no service to relax. September 17, he invites Servien to urge the peace with Germany, on account of the troubles.