Note 232 — Chapter III · 1642 to 1644.
Frederick W. (Frederick William) Ricord translation
To judge of her beauty, she should not be seen as Retz saw her at fifty years of age, nor as most of her portraits show her at the approach of age, with the widow’s cap which she wore after the death of her second husband; she should be seen when young and brilliant, if not during the life of the High Constable De Luynes, at least at the period of her second marriage. Born in 1604, married in 1617, a widow in 1619, remarried in 1622, at the age of eighteen, she had from fifteen to twenty years of the greatest splendor. Her form was charming. She had blue eyes, light chestnut hair, and a most beautiful bosom. Thus she is represented by several of the portraits of the times possessed by the Duke de Luynes, also by a charming portrait engraved by Daret.