Note 207 — Chapter II · 1635 to 1642. (continued 2)
Frederick W. (Frederick William) Ricord translation
As every thing then was the subject of songs, the two following couplets, which we find among the Chansons Notées of the Arsenal, were written upon this occasion:
Sur L’Air: Laire lan lère. Lorsque Vigean quitta la cour, Les Jeux, les Graces, les Amours Entrèrent dans le Monastère. Laire la laire lan lère, Laire la laire lan la. Les Jeux pleurèrent ce jour-là; Ce jour la Beauté se voila, Et fit vœu d’être solitaire. Laire la laire, etc.