← Table of contents
The Yotsuya Kwaidan or O'Iwa Inari, Volume 1 (of 2

Note 17 — Chapter VII

Reading edition

A technical social expression—"I trouble you" or "with highest respect and consideration." Satuma = Satsuma-Jōfu, the grass cloth of fine quality woven and dyed in Loo-choo; narrow swords; all this (Momogawa) is an example of the earnest study the kōdan lecturers make of their subject. These delightful little expositions of dress and manner are frequent.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings