Note 4 — Chapter II
Reading edition
Sanzu no Kawa—the river crossed by the dead; the Buddhist "Styx." Shide no Yama—the mountain to be crossed on the way to Hell, or to the judgment hall of its great king—Emma Dai-ō (Yama). All deserve, and get, some punishment in this nether world.