The Yotsuya Kwaidan or O'Iwa Inari, Volume 1 (of 2Note 49 — APPENDICESReading editionThe expression is technical—"hitoban de mo o cha wo hikeba." All night a mere tea-server.◇Copy noteReturn to APPENDICES