Note 12 — Chapter XII · The Idealistic Theo-cosmogony of Vedánta.
Viharilala Mitra translation
Tanmátra or tat-mátra might be rendered from its affinity as “that matter,” but the idealistic theory of vedánta being opposed to that of the materialistic, it expresses only the idea and not the matter.