← Table of contents
The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 8 (of 9)

Note 36 — PART I. NOTES ON VIRGINIA. (continued 2)

Reading edition

In so judicious an author as Don Ulloa, and one to whom we are indebted for the most precise information we have of South America, I did not expect to find such assertions as the following: "Los Indios vencidos son los mas cobardes y pusilanimes que se pueden vér: Se hacen inöcentes, le humillan hasta el desprecio, disculpan su inconsiderado arrojo, y con las suplicas y los ruegos dán seguras pruebas de su pusilanimidad. Ó lo que resieren las historias de la Conquista, sobre sus grandes acciones, es en un sendito figurado, ó el caracter de estas gentes no es ahora segun era entonces; pero lo que no tiene duda es, que las Naciones de la parte Septentrional subsisten en la misma libertad que siempre han tenido, sin haber sido sojuzgados por algon Principe extrano, y que viven segun su régimen y costumbres de toda la vida, sin que haya habido motivo para que muden de caracter; y en estos se vé lo mismo, que sucede en los Peru, y de toda la América Meridional, reducidos, y que nunca lo han estado." Noticias Americanas, Entretenimiento xviii. §. 1. Don Ulloa here admits, that the authors who have described the Indians of South America, before they were enslaved, had represented them as a brave people, and therefore seems to have suspected that the cowardice which he had observed in those of the present race might be the effect of subjugation. But, supposing the Indians of North America to be cowards also, he concludes the ancestors of those of South America to have been so too, and, therefore, that those authors have given fictions for truth. He was probably not acquainted himself with the Indians of North America, and had formed his opinion from hear-say. Great numbers of French, of English, and of Americans, are perfectly acquainted with these people. Had he had an opportunity of inquiring of any of these, they would have told him, that there never was an instance known of an Indian begging his life when in the power of his enemies; on the contrary, that he courts death by every possible insult and provocation. His reasoning, then, would have been reversed thus: "Since the present Indian of North America is brave, and authors tell us that the ancestors of those of South America were brave also, it must follow that the cowardice of their descendants is the effect of subjugation and ill treatment." For he observes, ib. §. 27, that "los obrages los aniquillan por la inhumanidad con que se les trata."

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings