Note 1538 — THE PASTOR OF HERMAS.
Frederick Crombie translation
“On my road to the villages.” This seems to mean: as I was taking a walk into the country, or spending my time in travelling amid rural scenes. So the Æthiopic version. “Proceeding with these thoughts in my mind.”—Vat. “After I had come to the city of Ostia.”—Pal. “Proceeding to some village.”—Lips.