Note 217 — Chapter LXXI
W. H. Cairns translation
The text is, τοὺς δὲ ἁμαρτάνοντας ἤ μεταγνόντας ἐλεήσων. Bohereau would read μὴ μεταγνόντας, or would render the passage as if the reading were ἤ ἁμαρτανόντας, ἤ μεταγνόντας. This suggestion has been adopted in the translation.