Note 1028 — Chapter I · (continued 2)
Frederick Crombie translation
The Septuagint reads: Εἶπα Σοφισθήσομαι· καὶ αὕτη ἐμακρύνθη ἀπ’ ἐμοῦ· μακρὰν ὑπὲρ δ’ ἦν, καὶ βαθὺ βάθος· τίς εὑρήσει αὐτό. The Vulgate translates this literally.
Frederick Crombie translation
The Septuagint reads: Εἶπα Σοφισθήσομαι· καὶ αὕτη ἐμακρύνθη ἀπ’ ἐμοῦ· μακρὰν ὑπὲρ δ’ ἦν, καὶ βαθὺ βάθος· τίς εὑρήσει αὐτό. The Vulgate translates this literally.