Note 605 — Chapter II · ON THE OPPOSING POWERS.
Frederick Crombie translation
Lev. xvi. 8. Ἀποπομπαῖος is the reading of the Sept., “Caper emissarius” of the Vulgate, עְַזָאזֵֽל of the Masoretic text. Cf. Fürst and Gesenius s.v. Rufinus translates Apopompæus by “transmissor.”