Note 534 — TRANSLATION FROM THE GREEK. CHAPTER I. ON THE FREEDOM OF THE WILL[355], WITH AN EXPLANATION AND INTERPRETATION OF THOSE STATEMENTS OF SCRIPTURE WHICH APPEAR TO NULLIFY IT.
Frederick Crombie translation
“Nostra perfectio non quidem nobis cessantibus et otiosis efficitur.” There is an ellipsis of some such words as, “but by activity on our part.”