Note 313 — Chapter IX · ON THE WORLD AND THE MOVEMENTS OF RATIONAL CREATURES, WHETHER GOOD OR BAD; AND ON THE CAUSES OF THEM.
Frederick Crombie translation
The text runs, “Respondet sibi ipse, et ait,” on which Ruæus remarks that the sentence is incomplete, and that “absit” probably should be supplied. This conjecture has been adopted in the translation.