Note 1068 — Chapter XII · HUMAN NATURE POSSESSES AN ADAPTATION FOR PERFECTION; THE GNOSTIC ALONE ATTAINS IT.

Sylburgius proposes κοσμικάς, worldly, instead of κοσμίας, decorous; in which case the sentence would read: “and [true] poverty, destitution in worldly desires.”