Note 235 — Chapter IX
Reading edition
The explanation of paramnesia here set forth received on its first publication the approval of Léon Marillier, who considered it 'ingenious and seductive,' and as adequately accounting for the phenomena, provided we bear in mind that the loss of a clear feeling of time is characteristic of hypnagogic and allied states, the perception of each moment being immediately transferred into an ancient memory, and consequently recognised (L'Année Biologique, third year, 1897, p. 772). This necessity for taking into account the co-existence of perception and illusory remembrance has largely moulded several of the theories of paramnesia. Thus Jean de Pury (Archives de Psychologie, December 1902), while affirming that pseudo-reminiscence is due to an anteriorisation of actual perceptions, regards it as of the nature of a double refraction such as that simultaneously produced on two faces of a prism by the same image; under the influence of conditions he is unable to define, an image appears for the moment on the plane both of the past and of the present, and psychically we see double just as physically we see double when the parallelism of our visual rays is disturbed. Piéron, again, taking up a theory at one time favoured by Dugas, and previously suggested in one form or another by Ribot and Fouillée, assumes the formation of two images: one which, owing to distraction or fatigue, reaches consciousness after having traversed subconsciousness, and so takes on a dream-like and effaced character, and almost simultaneously with this a direct perception which has not thus changed its character; the shock of the conflict between these two produces the pseudo-reminiscence ('Sur l'Interpretation des Faits de Paramnésie,' Revue Philosophique, August 1902). Albès, in his Paris thesis, criticises this explanation, pointing out that a sequence of this kind very frequently occurs, but produces no pseudo-reminiscence.