Note 75 — Chapter IV
Reading edition
The Daily News, October 20, 1915:—
"A pathetic story is told in the Vorwärts by Herr Adolf Köster (who acts as war correspondent for the German Socialist Press) in connection with the recent fighting at Hooge. A German soldier told him of a young Scotsman whom he had killed with a hand-grenade in whose pocket he had found a little pocket-book:—
"'We looked through the booklet. It contained postcards from the front, from home, from a sister and from a sweetheart—photographs from the battlefields of brave soldiers and from home. There was also a small amateur photograph, rather badly made, of a young girl sitting at a typewriter. She had blonde hair and on the back of the photo she had written: "Look at the waves of my hair and note also how very diligent I am" (English in the original). One of us asked the soldier to give him this photograph. But he replied: "You can take the whole book, photos, postcards, etc. But this picture I will keep in memory of my friend." By "his friend" he meant the Scotsman whom he had killed by his hand-grenade.'"