Note 2225 — Scene II. A hall in the castle.[2137]
Reading edition
Is't not ... another tongue?] Is't possible not to be understood in a mother tongue? Johnson conj. It is not ... another tongue. Heath conj. Is't possible not to understand in a mother tongue? Malone conj.
understand ... tongue? You] understand? In another tongue you Jennens.
in another] in's mother Staunton conj.
tongue?] Theobald. tongue, Qq.