Note 5497 — Scene I. A sea-port in Cyprus. An open place near the quay.

hard at hand] Ff. hand at hand Qq.

comes ... main] Ff. comes the maine Q₁. comes Roderigo, the master and the maine Q₂ Q₃.