The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]

Note 406 — Scene I. A lane by the wall of Capulet's orchard.[398]

Reading edition

Cry but 'ay me!'] Crie but ay me, Q2. Cry but ay me, Q3 Q4 Q5. Cry me but ay me, F1. Cry me but ayme, F2 F3. Cry me but aim, F4. Cry but Ah me! Theobald (ed. 2).

pronounce] (Q₁) Q₄ Q₅. prouaunt, Q₂ Q₃. Prouant, F₁. Couply F₂ F₃ F₄. couple Rowe.

dove (Q₁) Pope. day Q₂ Q₃ Ff. die Q₄. dye Q₅.

Return to Scene I. A lane by the wall of Capulet's orchard.[398]