The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9]

Note 3826 — Scene I. Westminster. The palace.

Reading edition

Deny it to a] Deny 't a Steevens conj.

Then happy low, lie down!] Then happy Lowe, lye downe, F₁ F₂. Then happy Low, lye down, F₃ F₄. then (happy) low lie downe, Q₂. then (happie) low ly downe Dering MS. Then happy lowly clown, Johnson (Warburton conj.). Then, happy low-lie-down! Knight (Coleridge conj.). Then happy lowt, lie down! Dent MS. Then happy boy, lie down! Keightley conj. Then happy the low lie down: Brae conj. (Notes and Queries).

Return to Scene I. Westminster. The palace.