Note 188 — SCENE V.
Reading edition
Of the sweet voyage, &c.] Here the editor of 1816, “to complete the measure,” prints,
“Of the sweet voyage [that] he stole to-night;”
and a little after,
“You’re i' the right, [it was] not you indeed;”
but I apprehend that the speeches of Roderigo, “You’re pleasant,” and “Not I,” make up the lines.