Note 394 — ACT IV. SCENE I.
Reading edition
——concubine To an English king] “Arlotta (from whence the word harlot is fancifully derived) was not the concubine of an English monarch, but mistress to Robert, one of the dukes of Normandy, and father to William the Conqueror.” Steevens.