Note 327 — ACT III. SCENE I.
Reading edition
These lines, &c.] “Probably, to amend the grammar, we ought to read,
‘These lines are ev’n the arrows Love lets fly,
The very ink dropt out of Venus’ eye.’” Collier.
No: I believe the author wrote the couplet as given in the text.