Note 86 — BROWNE.
Reading edition
Johnson, by trusting; to his memory, has here fallen into an error. Howell, in his instructions for Foreign Travell, has said directly the reverse of what is ascribed to him: "I have beaten my brains," he tells us, "to make one sentence good Italian and congruous Latin, but could never do it; but in Spanish it is very feasible, as, for example, in this stanza: