Note 4 — MORE NEW ARABIAN NIGHTS (continued 3)
Reading edition
The Arabian author, with that quaint particularity of touch which our translation usually prætermits, here registers a somewhat interesting detail. Zero pronounced the word “boom“; and the reader, if but for the nonce, will possibly consent to follow him.