Note 72 — GORGIAS, OR, ON RHETORIC. (continued 2)
Henry Cary translation
The English language does not enable a translator to preserve the play on the words πιθανὸν and πίθον, nor the equivoque in ἀμυήτους, which means “leaky,” as well as “uninitiated.”