Note 96 — PREFACE
Reading edition
{211}[Alfieri's Abele was included in his Opere inediti, published by the Countess of Albany and the Abbé Calma in 1804.
"In a long Preface ... dated April 25, 1796, Alfieri gives a curious account of the reasons which induced him to call it ... 'Tramelogedy.' He says that Abel is neither a tragedy, a comedy, a drama, a tragi-comedy, nor a Greek tragedy, which last would, he thinks, be correctly described as melo-tragedy. Opera-tragedy would, in his opinion, be a fitting name for it; but he prefers interpolating the word 'melo' into the middle of the word 'tragedy,' so as not to spoil the ending, although by so doing he has cut in two ... the root of the word—τραγος—The Tragedies of Vittorio Alfieri, edited by E. A. Bowring, C. B., 1876, ii. 472.
There is no resemblance whatever between Byron's Cain and Alfieri's Abele.]