Note 42 — POEMS 1809-1813.
Reading edition
{54} [The following lines were omitted by the Committee:—
"Nay, lower still, the Drama yet deplores That late she deigned to crawl upon all-fours. When Richard roars in Bosworth for a horse, If you command, the steed must come in course. If you decree, the Stage must condescend To soothe the sickly taste we dare not mend. Blame not our judgment should we acquiesce, And gratify you more by showing less. Oh, since your Fiat stamps the Drama's laws, Forbear to mock us with misplaced applause; That public praise be ne'er again disgraced, From { brutes to man recall babes and brutes redeem } a nation's taste; Then pride shall doubly nerve the actor's powers, When Reason's voice is echoed back with ours."
The last couplet but one was altered in a later copy, thus—
"The past reproach let present scenes refute, Nor shift from man to babe, from babe to brute."
"Is Whitbread," wrote Lord Byron, "determined to castrate all my cavalry lines?... I do implore, for my own gratification, one lash on those accursed quadrupeds—'a long shot, Sir Lucius, if you love me.'"—Letter to Lord Holland, September 28, 1812, Letters, 1898, ii. 156. For "animal performers," vide ibid., note 1.]