Note 507 — CANTO THE FOURTH[375]
Reading edition
{424} [For a description of the Colosseum by moonlight, see Goethe's letter from Rome, February 2, 1787 (Travels in Italy, 1883, p. 159): "Of the beauty of a walk through Rome by moonlight, it is impossible to form a conception ... Peculiarly beautiful at such a time is the Coliseum." See, too, Corinne, ou L'Italie, xv. 4, 1819, iii. 32—
"Ce n'est pas connaítre l'impression du Colisée que de ne l'avoir vu que de jour ... la lune est l'astre des ruines. Quelque fois, à travers les ouvertures de l'amphithéàtre, qui semble s'élever jusqu'aux nues, une partie de la voûte du ciel paraît comme un rideau d'un bleu sombre placé derrière l'édifice."
For a fine description of the Colosseum by starlight, see Manfred, act iii. sc. 4, lines 8-13.]