Note a note to Canto IV. stanza xliv — CANTO THE FOURTH[375]

[422] {362} The celebrated letter of Servius Sulpicius to Cicero, on the death of his daughter, describes as it then was, and now is, a path which I often traced in Greece, both by sea and land, in different journeys and voyages. "On my return from Asia, as I was sailing from Ægina towards Megara, I began to contemplate the prospect of the countries around me: Ægina was behind, Megara before me; Piræus on the right, Corinth on the left: all which towns, once famous and flourishing, now lie overturned and buried in their ruins. Upon this sight, I could not but think presently within myself, Alas! how do we poor mortals fret and vex ourselves if any of our friends happen to die or be killed, whose life is yet so short, when the carcasses of so many noble cities lie here exposed before me in one view."—See Middleton's Cicero, 1823, ii. 144.

[The letter is to be found in Cicero's Epist. ad Familiares, iv. 5. Byron, on his return from Constantinople on July 14, 1810, left Hobhouse at the Island of Zea, and made his own way to Athens. As the vessel sailed up the Saronic Gulf, he would observe the "prospect" which Sulpicius describes.]