Note 29 — EPISTLE THE SIXTH.
Reading edition
In this verse, which savours of the bathos, our author passes from Roscommon to Mulgrave; another "author nobly born," who about this time had engaged with Dryden and others in the version of Ovid's Epistles, published in 1680. The Epistle of Helen to Paris, alluded to in the lines which follow, was jointly translated by Mulgrave and Dryden, although the poet politely ascribes the whole merit to his noble co-adjutor. See Vol. XII. p. 26.