Note 28 — THE PREFACE.

Derrick erroneously states this young gentleman to have been Hampden, son of the famous parliamentary leader, who was deeply engaged in the Rye-house Plot, and some years afterwards killed himself. Dryden was not likely, in the very hottest of his political controversy, to be on very intimate habits with a leader of the Whigs, much less to inscribe to him a poem, the preface of which, at least, is levelled against the most zealous of that party. Besides, the translation of Pere Simon's Critical History, which was published in 1682, bears to have been made by H. D. which initials can hardly stand for John Hampden. Mr Malone conjectures he may have been of the Digby family, or perhaps Mr Dodswell, who translated one of Plutarch's Lives, But it appears, from a poem addressed to the Translator by Duke, that his name was Henry Dickinson, probably a son of Edmund Dickinson, a physician, and author of the Delphi Phenecizantes, and other learned pieces. Athenæ Oxon. Vol. II. p. 946. There is another copy of verses, addressed to the Translator of the "Critical History" in Dryden's "Miscellanies." So that Dickinson's work seems to have attracted much notice at the time of its publication.