Note 66 — STATIUS'S THEBAIS.
Reading edition
The force of this taunt is weakened in Pope's translation by the change from the second person to the third, as though the invectives of Juno had not been addressed to Jupiter himself.
Reading edition
The force of this taunt is weakened in Pope's translation by the change from the second person to the third, as though the invectives of Juno had not been addressed to Jupiter himself.