Note 2 — PAUL BOURGET
George Burnham Ives translation
Within these shady woods and forests Are wild boars and shy, timid hinds, And shoats, and young of hinds and does, And antlered stags, to woodsmen known; In brief, all pleasure, solace and delight That huntsman may in woodland fair enjoy.