Note 19 — Chapter I
Reading edition
And yet the evil nature of Henry II’s reign may be exaggerated. An extended and critical history of his reign is still to be written. Claude Haton, no mean observer of economic conditions says: “En ce temps et par tout le règne du dit feu roy, faisoit bon vivre en France, et estoient toutes denrées et marchandises à bon marché, excepté le grain et le vin, qui enchérissoient certaines années plus que d’aultres, selon la stérilité, et toutesfois esdittes treize années de son règne n’ont esté que trois ans de cherté de grain et de vin, et n’a valu le blé froment, en la plus chère des dittes trois années, que 14 et 15. s. t. le bichet (à la mesure de Provins), et les aultres grains au prix le prix, et ne duroit telle cherté que trois moys pour le plus.” A valuable table of prices of food stuffs follows.—Claude Haton, I, 112, 113.