Note 2 — XXIII CERRO GORDO April, 1847
Reading edition
This proclamation has been censured on the ground that it exasperated the Mexicans by mentioning their domestic dissensions and bad government. If so, the blame rested primarily on the American government, which had ordered Taylor to circulate a proclamation embodying such ideas (p. 1 of chap. xxxi). The word “unnatural” has been thought unfortunate as suggesting (since ordinary war seemed to Mexico perfectly normal, and Scott could not be supposed to be reflecting upon himself and his government) that the Mexicans were acting in an inhuman and indecent way; but the author does not recall seeing any such point made by them.